"boîte boisson" meaning in Français

See boîte boisson in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bwat bwa.sɔ̃\ Forms: boîtes boisson [plural]
  1. Récipient cylindrique, dont le corps est en général en métal et fermé par un couvercle métallique scellé s'ouvrant par déchirure en actionnant un anneau, destiné à contenir une boisson.
    Sense id: fr-boîte_boisson-fr-noun-CiPi0rP~ Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: canette, cannette Translations: Getränkedose (Allemand), beverage can (Anglais), عبوة المشروبات (Arabe), піўная бляшанка (Biélorusse (tarashkevitsa)), кен (Bulgare), алуминиевата кутия (Bulgare), 易拉罐 (Chinois), 원터치캔 (Coréen), drikkedåse (Danois), lata de bebida (Espagnol), trinkaĵskatolo (Espéranto), פחית (Hébreu), lattina (Italien), イージーオープンエンド (Japonais), blikje (Néerlandais), puszka do napojów (Polonais), lata (Portugais), пивная банка (Russe), dryckesburk (Suédois), nápojová plechovka (Tchèque), กระป๋องเครื่องดื่ม (Thaï), алюмінієва бляшанка (Ukrainien), lata hin irimnon (Waray (Philippines))

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en waray (Philippines)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution formée des substantifs boîte et boisson."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boîtes boisson",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipient cylindrique, dont le corps est en général en métal et fermé par un couvercle métallique scellé s'ouvrant par déchirure en actionnant un anneau, destiné à contenir une boisson."
      ],
      "id": "fr-boîte_boisson-fr-noun-CiPi0rP~",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwat bwa.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canette"
    },
    {
      "word": "cannette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Getränkedose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beverage can"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عبوة المشروبات"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "word": "піўная бляшанка"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кен"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "алуминиевата кутия"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "易拉罐"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "원터치캔"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "drikkedåse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lata de bebida"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "trinkaĵskatolo"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "פחית"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lattina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "イージーオープンエンド"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blikje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "puszka do napojów"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lata"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пивная банка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dryckesburk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nápojová plechovka"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "กระป๋องเครื่องดื่ม"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "алюмінієва бляшанка"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "lata hin irimnon"
    }
  ],
  "word": "boîte boisson"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en waray (Philippines)",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution formée des substantifs boîte et boisson."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boîtes boisson",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Récipient cylindrique, dont le corps est en général en métal et fermé par un couvercle métallique scellé s'ouvrant par déchirure en actionnant un anneau, destiné à contenir une boisson."
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwat bwa.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canette"
    },
    {
      "word": "cannette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Getränkedose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beverage can"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عبوة المشروبات"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "word": "піўная бляшанка"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кен"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "алуминиевата кутия"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "易拉罐"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "원터치캔"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "drikkedåse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lata de bebida"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "trinkaĵskatolo"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "פחית"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lattina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "イージーオープンエンド"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blikje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "puszka do napojów"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lata"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пивная банка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dryckesburk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nápojová plechovka"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "กระป๋องเครื่องดื่ม"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "алюмінієва бляшанка"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "lata hin irimnon"
    }
  ],
  "word": "boîte boisson"
}

Download raw JSONL data for boîte boisson meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.